Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
терять - tradução para Inglês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Нечего терять (фильм)
терять
потерять
v.
lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails
v.
lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails
терять
потерять
perf. of терять
v.
lose
v.
lose
Definição
терять
ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян.
| Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей, прибыли, пользы.
| Ронять или покидать и забывать где-либо вещь, заложить, забросить, не помня где она, держать вещи в беспорядке; выронить что, обронить, не замечая утраты.
| Терять кого, более говорят потерять, сгубить, погубить, убить, лишить жизни.
| Терять, игра: взявшись за руки, все становятся задом в кружек и кружатся; кто упадет, потерян. Знавал ли ты горе, теривал ли жену. Он теряет все имение свое. Купец нередко на товаре теряет. У них пригляду нет, а живут широко, половину добра так теряют, пропадает даром. Что ни возьмут у меня, все теряют! Он всегда платки теряет. Война да мор - только людей теряют. Чем золотое время терять - сыграем в карты! Ему говорить - слова терять! Баричи за море ездят, только деньги теряют. Слова не держать, веру (то есть, доверие) терять. Павлин перья теряет, линяет, перебирается пером, роняет. Ему терять-то нечего, в отчаянном положении. Терять дух, запыхаться;
| унывать, отчаяться, робеть. Свое береги, а чужого не теряй. Давать взаймы - терять дружбу. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. Не давай денег, не теряй дружбы! Друга не теряй, денег не давай. Не говори правды, не теряй дружбы. Счет дружбы не теряет (не портит). Свое добро теряет, а чужого желает. Когда ни умирать, а день терять (а не миновать). Чем терять, так лучше б (так дай Бог) и не рожать. Начали гулять, так не другой день терять! Видал ли ты беду. Терял ли ты жену. -ся , быть теряему.
| Гибнуть, утрачиваться или пропадать задаром.
| Пропадать без вести, исчезать.
| * Быть не при себе, лишиться присутствия духа, сознательного рассудка и соображения; не найтись, смешаться или оробеть. Он, в трудных случаях, легко теряется. Дотеривай остатки. Бумага затерялась. Тьму денег истерял. Потерять сына, схоронить. Все потеряно, кроме чести, - сказал банкомет, после оплеухи. Все карандаши перетерялись. Он тут потерялся, растерялся совсем. Одна серьга утеряна. Бонапарту не до пляски, растерял свои подвязки! песня. Терянье, ·сост. по гл. или действие по гл. Терятель, -ница , потерявший что, понесший убыток, потерю. Теряха ·об. растеряха, растеряй, беспорядочный, беззаботный человек, у которого все пропадает; теряльщик, -щица , теряла ·*пск. терих(ш)а, то же. Терюх муж., ·*влад. (или это терёха?) бестолковый человек. Терюха жен., ·*орл. лихорадка.
Wikipédia
Нечего терять
- Нечего терять — американский фильм, 1997 год
- Нечего терять — альбом группы Чиж & Co, 1999 год
- Нечего терять — фильм, 2002 год
- Нечего терять — роман английского писателя Ли Чайлда, двенадцатый из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере (2008).
Exemplos do corpo de texto para терять
1. Продолжать терять ребят, которых терять не хочется.
2. И Жорж начал терять самообладание, терять контроль над своими действиями.
3. Иностранные рынки Понти не намеревался терять так же, как не намеревался терять Годара.
4. Люди будут терять огромные деньги, кто-то их будет приобретать и снова терять.
5. Пока не вернемся к таким убеждениям, мы будем терять профессию и терять настоящих артистов.
